<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>www.Nischni-Nowgorod.ru</title>
	<atom:link href="http://www.nischni-nowgorod.ru/?feed=rss2" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.nischni-nowgorod.ru</link>
	<description>Handelsplatz mit langer Tradition</description>
	<lastBuildDate>Thu, 22 Oct 2009 11:26:13 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Österreichisches Konsulat</title>
		<link>http://www.nischni-nowgorod.ru/?p=39</link>
		<comments>http://www.nischni-nowgorod.ru/?p=39#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 Oct 2009 11:26:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion / ak</dc:creator>
				<category><![CDATA[Service-Informationen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nischni-nowgorod.ru/?p=39</guid>
		<description><![CDATA[Kontakt
603005, Russland, Nischni-Nowgorod,
Piskunowa St, 29
Tel. (831) 4-185-100
Fax (831) 2-786-769
E-mail: info@nnov-ohk.com 
Öffnungszeiten
Montag &#8211; Freitag 10:00 &#8211; 13.00;  14.00 -16:00 Uhr
Samstag, Sonntag &#8211; Ruhetage 
Honorarkonsulat der Republik Österreich

Das Honorarkonsulat Österreichs arbeitet seit dem 17. Februar 2009 in Nischni-Nowgorod. An der Eröffnung nahmen unter anderem der Auβerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Österreichischen Republik in Moskau Dr. Martin [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><u>Kontakt</strong></u><br />
603005, Russland, Nischni-Nowgorod,<br />
Piskunowa St, 29<br />
Tel. (831) 4-185-100<br />
Fax (831) 2-786-769<br />
E-mail: info@nnov-ohk.com </p>
<p><strong><u>Öffnungszeiten</strong></u><br />
Montag &#8211; Freitag 10:00 &#8211; 13.00;  14.00 -16:00 Uhr<br />
Samstag, Sonntag &#8211; Ruhetage </p>
<h3>Honorarkonsulat der Republik Österreich</h3>
<p></p>
<p>Das Honorarkonsulat Österreichs arbeitet seit dem 17. Februar 2009 in Nischni-Nowgorod. An der Eröffnung nahmen unter anderem der Auβerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Österreichischen Republik in Moskau <strong>Dr. Martin Vukovich</strong>, der Honorarkonsul der Republik Österreich in Nischni-Nowgorod <strong>Juri Titow</strong>, der Gouverneur des Gebietes Nischni-Nowgorod <strong>Waleri Schantsew </strong>und der Bürgermeister der Stadt Nischni-Nowgorod <strong>Wadim Bulawinow </strong>teil.</p>
<h3>Nischni Nowgorod und Linz sind Partnerstädte</h3>
<p></p>
<p>Die Partnerschaft zwischen Nischni-Nowgorod und Österreich wird seit 1993 gepflegt. Österreich gehört heute zu einem der ersten und wichtigsten ausländischen Partner des Gebiets Nischni-Nowgorod. In den letzten Jahren ist der Warenumsatz zwischen Österreich und Nischni-Nowgorod um das Vierfache gewachsen und beträgt gegenwärtig jährlich rund 120 Mio. Dollar. </p>
<p>Stark sind auch kulturelle Verbindungen zwischen den beiden Partnern. 1993 wurde die Städtepartnerschaft zwischen Nischni-Nowgorod und <strong>Linz </strong>offiziell begründet. 1999 fanden in Nischni-Nowgorod die Internationalen Festspiele &#8220;Wolga-Donau&#8221; statt. 2000 folgten die &#8220;Nischni-Nowgorod Tage&#8221; in Linz sowie 2004 die &#8220;Tage der österreichischen Kultur&#8221;  in der Stadt an der <a href="http://www.wolga.ru">Wolga</a>.</p>
<h3>Zusammenarbeit zwischen Österreich und Russland fördern</h3>
<p></p>
<p>Das Gebiet, das von dem Honorarkonsulat betreut wird, schließt die ganze Wolga-Region ein: die Republiken Baschkortostan, Tschuwaschien, Mari El, Mordwinien, Tatarstan, Udmurtien sowie die Gebiete Nischni-Nowgorod, Kirow (Wjatka), Orenburg, Pensa, Samara, Saratow, Uljanowsk und Perm. Das neue Honorarkonsulat werde zu einer Brücke zwischen Österreich und der Wolga-Region und zum Treffpunkt von allen werden, die sich für die Zusammenarbeit zwischen Österreich und Russland interessieren, so sagte Dr. Vukovich bei der Eröffnungsfeier.</p>
<p>Das Honorarkonsulat soll zur Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen Russland und Österreich seinen Beitrag im Bereich der Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur leisten. Zur Zeit gehören zu den Hauptaufgaben des Honorarkonsulates die Förderung von wirtschaftlichen Projekten sowie der Informations- und Kulturaustausch zwischen Österreich und Russland. Möglicherweise wird in Nischni-Nowgorod bald auch eine Visastelle eröffnet, kündigte Vukovich an.</p>
<p>In Nischni-Nowgorod gibt es bereits Honorarkonsulat der Tschechischen Republik, das unter anderem Visa erteilt, sowie Honorarkonsulate Italiens, <a href="http://www.weissrussland.ru">Weißrusslands</a>, <a href="http://www.kirgisien.ru">Kirgisiens </a>und Nord Koreas.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.nischni-nowgorod.ru/?feed=rss2&amp;p=39</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Австрийское консульство в Нижнем Новгороде</title>
		<link>http://www.nischni-nowgorod.ru/?p=34</link>
		<comments>http://www.nischni-nowgorod.ru/?p=34#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 Oct 2009 11:14:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion / ak</dc:creator>
				<category><![CDATA[Полезное]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nischni-nowgorod.ru/?p=34</guid>
		<description><![CDATA[Контактные данные
603005, Россия, г. Нижний Новгород,
ул. Пискунова, 29
Тел. (831) 4-185-100
Факс (831) 2-786-769
www.nnov-ohk.com
E-mail: info@nnov-ohk.ru
Время работы
Понедельник &#8211; Пятница: 10:00 &#8211; 16:00.
Перерыв: 13:00 &#8211; 14:00
Суббота, Воскресенье &#8211; выходные дни 
Почетное Консульство Австрийской Республики

Почетное Консульство Австрийской Республики работает в Нижнем Новгороде с 17 февраля 2009 г. В торжественной церемонии открытия приняли участие Чрезвычайный и Полномочный Посол Австрии Мартин Вукович, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><u>Контактные данные</strong></u><br />
603005, Россия, г. Нижний Новгород,<br />
ул. Пискунова, 29<br />
Тел. (831) 4-185-100<br />
Факс (831) 2-786-769<br />
www.nnov-ohk.com<br />
E-mail: info@nnov-ohk.ru</p>
<p><strong><u>Время работы</strong></u><br />
Понедельник &#8211; Пятница: 10:00 &#8211; 16:00.<br />
Перерыв: 13:00 &#8211; 14:00</p>
<p>Суббота, Воскресенье &#8211; выходные дни </p>
<h3>Почетное Консульство Австрийской Республики</h3>
<p></p>
<p>Почетное Консульство Австрийской Республики работает в Нижнем Новгороде с 17 февраля 2009 г. В торжественной церемонии открытия приняли участие Чрезвычайный и Полномочный Посол Австрии <strong>Мартин Вукович</strong>, Почетный Консул Австрийской республики <strong>Юрий Титов</strong>, а также губернатор Нижегородской области <strong>Валерий Шанцев </strong>и мэр Нижнего Новгорода <strong>Вадим Булавинов</strong>.</p>
<h3>Нижний Новгород и Линц — города-побратимы</h3>
<p></p>
<p>С 1993 г. Нижний Новгород развивает партнерство с Австрией. Сегодня Австрия —  одни из первых и важнейших партнеров Нижегородской области. За последнее время товарооборот между Австрией и  Нижегородской областью вырос в четыре раза и составляет 120 млн. долларов в год.</p>
<p>Между Нижегородской областью и Австрией существуют также тесные культурные связи. В 1993 г. Нижний Новгород и австрийский <strong>Линц </strong>стали городами-побратимами. В 1999 г. в Нижнем Новгороде прошел Международный фестиваль &#8220;Волга &#8211; Дунай&#8221;. За ним последовали Дни Нижнего Новгорода в Линце в 2000 г. и Дни австрийской культуры в городе на <a href="http://www.wolga.ru">Волге </a>в 2004 г.</p>
<h3>Развивать сотрудничество между Россией и Австрией</h3>
<p></p>
<p>Консульский округ нового Почетного Консульства включает в себя весь Приволжский федеральный регион: республики Башкортостан, Марий Эл, Мордовия, Татарстан, Удмуртия, Чувашия, а также Пермский край и Нижегородская, Кировская, Оренбургская, Пензенская, Самарская, Саратовская иУльяновская области. «Новое Почетное консульство станет мостом между Австрией и Приволжским федеральным округом, а также открытым местом встречи для всех, кто заинтересован в сотрудничестве с Австрией,» —  заявил на торжественной церемонии открытия Вукович.</p>
<p>Почетное Консульство должно внести вклад в развитие сотрудничества между Россией и Австрией в области экономики, науки и культуры. На данный момент к основным задачам Консульства относятся продвижение экономических проектов, а также информационный и культурный обмен между Австрией и Россией. Возможно, в Нижнем Новгороде в скором времени откроется и визовый отдел, сообщил Вукович. </p>
<p>В Нижнем Новгороде наряду с Почетным консульством Австрийской Республики и Почетным консульством Чешской республики, где также можно оформить визу, уже работают Почетные Консульства Италии, <a href="http://www.weissrussland.ru">Белоруссии</a>, <a href="http://www.kirgisien.ru">Кирзии </a>и Северной Кореи.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.nischni-nowgorod.ru/?feed=rss2&amp;p=34</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Учрежден международный фестиваль старинной музыки</title>
		<link>http://www.nischni-nowgorod.ru/?p=26</link>
		<comments>http://www.nischni-nowgorod.ru/?p=26#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Sep 2009 05:43:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion / ak</dc:creator>
				<category><![CDATA[Городская жизнь]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nischni-nowgorod.ru/?p=26</guid>
		<description><![CDATA[Важное событие в культурной жизни Нижнего Новгорода: учрежден фестиваль старинной музыки  „Baroque &#038; Classic“. Изюминка фестиваля — аутентичная манера исполнения. Впервые фестиваль пройдет в городе в сентябре 2009 г.
Название фестиваля говорит само за себя:  „Baroque &#038; Classic” — это фестиваль, на котором старинная музыка 18 и 19 вв. будет исполняться в аутентичной манере [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Важное событие в культурной жизни Нижнего Новгорода: учрежден фестиваль старинной музыки  <a href="http://www.aktuell.ru/russland/kultur/deutsch_russisches_festival_haendel_haydn_und_wolga_686.html">„Baroque &#038; Classic“</a>. Изюминка фестиваля — аутентичная манера исполнения. Впервые фестиваль пройдет в городе в сентябре 2009 г.</strong></p>
<p>Название фестиваля говорит само за себя:  „Baroque &#038; Classic” — это фестиваль, на котором старинная музыка 18 и 19 вв. будет исполняться в аутентичной манере — то есть так, как это было принято при жизни композитора. Нижний Новгород — первый город в России, где был учрежден фестиваль такого рода.</p>
<p>Идея провести подобный фестиваль родилась у немецкого скрипача и композитора <strong>Кристофа Майера</strong> и нижегородского ансамбля  <strong>„Солисты Нижнего Новгорода“</strong>. Планируется, что в будущем фестиваль будет проводиться в Нижнем Новгороде каждый год. </p>
<p>Первый фестиваль „Baroque &#038; Classic“  посвящен <strong>Генделю </strong>и  <strong>Гайдну</strong>. И это неслучайно: в 2009 г. исполняется 250 лет со дня смерти Генделя и 200 лет со дня смерти Гайдна. На сцене также прозвучат произведения Моцарта, Фрескобальди, Пахельбеля и Баха.</p>
<p>Фестиваль пройдет с 17 по 21 сентября 2009 г. в зале Нижегородской государственной консерватории им. М. Глинки.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.nischni-nowgorod.ru/?feed=rss2&amp;p=26</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Baroque &amp; Classic: alte Musik in historischer Aufführung</title>
		<link>http://www.nischni-nowgorod.ru/?p=21</link>
		<comments>http://www.nischni-nowgorod.ru/?p=21#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Sep 2009 05:34:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion / ak</dc:creator>
				<category><![CDATA[Stadtnachrichten]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nischni-nowgorod.ru/?p=21</guid>
		<description><![CDATA[Ein großes Ereignis im Kulturleben der Stadt an der Wolga ist die Gründung des Musikfestivals Baroque &#038; Classic. Das Besondere: es wird nach historischem Vorbild musiziert, so wie es zur Zeit der Komponisten selbst klang.
Der Name des Festivals spricht für sich selbst: Bei Baroque &#038; Classic wird alte Musik aus dem 18. und 19. Jahrhundert [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Ein großes Ereignis im Kulturleben der Stadt an der Wolga ist die Gründung des Musikfestivals <a href="http://www.aktuell.ru/russland/kultur/deutsch_russisches_festival_haendel_haydn_und_wolga_686.html">Baroque &#038; Classic</a>. Das Besondere: es wird nach historischem Vorbild musiziert, so wie es zur Zeit der Komponisten selbst klang.</strong></p>
<p>Der Name des Festivals spricht für sich selbst: Bei Baroque &#038; Classic wird alte Musik aus dem 18. und 19. Jahrhundert in <strong>historischer Aufführung</strong> präsentiert. Nischni-Nowgorod ist die erste Stadt in Russland, wo so ein Festival stattfindet. </p>
<p>Die Idee des Festivals geht auf die gemeinsame Initiative des deutschen Violinisten und Dirigenten <strong>Christoph Mayer</strong> und des Ensembles <strong>„Nizhny Novgorod Soloists“</strong> (Nischni-Nowgoroder Solisten) aus der schönen Stadt an der <a href="http://www.wolga.ru">Wolga </a>zurück. Geplant ist, dass das Festival alle jährlich oder alle zwei Jahre stattfinden soll.</p>
<p>Das erste Festival Baroque &#038; Classic ist den Komponisten <strong>Haydn </strong>und <strong>Händel </strong>gewidmet, denn 2009 ist das 250. bzw. 200. Todesjahr der beiden Komponisten. Aufgeführt werden unter anderem aber auch Werke von Mozart, Pleyel, Frescobaldi, Pachelbel und Bach. </p>
<p>Das Festival findet vom 17. bis zum 21. September 2009 im Staatlichen Michail-Glinka-Konservatorium in Nischni-Nowgorod statt.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.nischni-nowgorod.ru/?feed=rss2&amp;p=21</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
